Posts

Showing posts from April, 2026

歷代志上 23:25-27 1 CHRONICLES 23:25-27

Image
        因為大衛曾說 : " 耶和華以色列的 神已經使他的子民得享安寧,他自己永遠住在耶路撒冷。利未人不必再抬帳幕和其中所使用的一切器皿了。" 按著大衛臨終所吩咐的話,利未人從二十歲起的都被點數了。          For David had said, " Since the LORD, the God of Israel, has granted rest to his people and has come to dwell in Jerusalem forever, the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles used in its service." According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more. 這段經文的意思是甚麼呢? 有其他的經文可以輔助解釋嗎?上帝是信實的意思是甚麼呢? 對你來說,上帝是信實的嗎? 為什麼呢? What's the meaning of the Bible verse? Any other Bible verses that help to explain more?  What's the meaning of God is faithful? Is God faithful to you? Why?

馬太福音 6:22 MATTHEW 6:22

Image
        眼睛就是身體的燈,如果你的眼睛健全,全身就都明亮;如果你的眼睛有毛病,全身就都黑暗。如果你裡面的光變成黑暗,這是多麼的黑暗!         The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, your whole body will be full of light. But if your eyes are unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness! What's the meaning of the Bible verse? Does it mean that the blind's light or the eye-sick persons' light within them is darkness? If not, why? 這段經文是甚麼意思呢? 是指盲人或者眼疾者的光是黑暗的嗎? 如果不是,那指的是甚麼意思呢? How to make a person's eyes healthy by the light within him? If a person's eyes are unhealthy without light within, and in darkness, how can he seek help?  如何讓一個人的眼睛健康,讓他裡面有光? 如果一個人的眼睛不健康,而且他的裡面沒有光,處於黑暗中;他如何尋求協助呢?

列王紀下 2:19-21 2 Kings 2:19-21

Image
治好惡劣的水源        那城的人對以利沙說: " 請看這城的地勢很好, 老師 你也看見,可惜水惡劣,以致此地沒有出產。"        以利沙說 : "給我拿一個新碗來,裡面要盛點鹽。" 他們就把碗拿給他。        他就出去到水源那裏,把鹽倒在那裡,然後說: " 耶和華這樣說: ' 我已經醫好了這水,從此不再 如以 有人死亡,地也不再沒有出產了。' "那水果然治好了,直到今日,正利沙所說的話。 P.S 更正補字最後一句補正為“正如以利沙所說的話。”更正時間為04/30/2026 下午1:00. Healing of the Water       The people of the city said to Elisha, " Look, our lord , this town is well situated, as you can see, but the water is bad, and the land is unproductive."       "Bring me a new bowl," he said, "and put salt in it." So they brought it to him.       Then they went out to the spring and threw the salt into it, saying, "This is what the LORD says: ' I have healed this water. Never again will it cause death or make the land unproductive." And the water has remained pure to this day, according to the word Elisha had spoken. 讀本段經文時,有發現英、中翻譯有不妥的地方嗎? 若有的話,是哪個地方呢? 為何不妥呢? When you read the Bible verse, do you find th...

撒母耳記 上 17:45-47 1 Samuel 17:45-47

Image
        大衛回答那非利士人: " 你來攻擊我是靠刀、靠矛、靠槍,但我來攻擊你是萬軍之耶和華的名;萬軍之耶和華就是你所辱罵的以色列軍隊的  神。今天耶和華要把你交在我的手裡,我必擊殺你,砍下你的頭。今天我還要把非利士人軍隊的屍體給空中的飛鳥和地上的野獸吃。這樣,全地的人就都知道以色列有一位  神。也使這些人群都知道,耶和華拯救人不是靠刀,不是靠槍,因為戰爭的勝敗在於耶和華,他必把你們交在我們的手裡。"         David said to the Philistine, " You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied. This day the LORD will deliver you into my hands, and I'll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel. All those gathered here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD's, and he will give all of you into our hands." 工作、生活中,耶和華我們的  神,有讓你得勝過嗎? 那是怎麼樣的經驗呢? For the battle in our lives, does the LORD save you? What's the experience y...

以賽亞書 2:9-11 ISAIAH 2 9-11

Image
卑賤人向偶像俯首,尊貴人也降卑,所以不可以饒恕他們。 要進入巖洞,藏在泥土中;躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。 到那日,眼目高傲的人必降卑,性情驕傲的人也必俯首,唯獨耶和華被高舉。 So people will be brought low and everyone humbled - do not forgive them. Go into the rocks, hide in the ground from the fearful presence of the LORD  and the splendor of his majesty! The eyes of the arrogant will be humbled and human pride brought low; the LORD alone will be exalted in that day. When did you know God? And start to read the Bible? Which Chapter do you like most? Why? Do you still read the Bible now? Why? 想想看,你何時開始認識上帝呢? 以及開始讀聖經呢? 哪個章節你最喜歡呢? 為什麼呢? 你現在仍然繼續讀聖經嗎? 為什麼呢?